アラモアナ内旧シロキヤがボウリング場に?

lanes
今日は、ハワイ風の表現で、方角を表してみようっと。

私たちのオフィスは、アラモアナのダイヤモンドヘッド(東側)寄り、デパート「メイシーズ」の駐車場を挟んだマウカサイド(北側)にあります。

最近、アラモアナったら、エヴァ(西)ウィングが増設されたことから、すごく栄えちゃって、私たちの側はなんだか寂しいのです。

シロキヤもエヴァウィング1階に移転したし、マウカウィングのノードストロームも同じく移転したし。さらにメイシーズがかなりの数の店舗を閉めるという話も出ていて、アラモアナ店はどうなるんだろうと心配したり。

と、何かと心を痛めていた今日この頃。いつものごとく、お昼休みにポケストップを巡りながら、旧シロキヤの方に近づいてみたところ、ドアとウィンドウに全面的にポスターが貼ってあるではないですか!

ググッと寄ってみると、「ラッキーストライクソーシャル」とあります。ボウリングレーン、バー、ゲームセンターなどが一体化された遊戯施設のようですよ!

日本語訳が書いてあるということは、シロキヤの直営なのかしら?

イメージとしては、デイブ&バスターズの大人版のような感じかな? おしゃれっぽくなりそうな感じも。

ラッキーストライクって言葉の意味は、日本人にとってはちょっと重いけど、きっとアメリカの俗語「大当たり」っていう意味のラッキーストライクとボウリングのストライクをかけてあるだけだよね… なんて。

私の中では、ボウリングといえば、何はなくともアイエアボウルなんですけどね。併設のレストランも美味しいし。

ところでこのラッキーストライクソーシャル、来夏オープンですって。旅行者の方にもたくさん来ていただきたいけど、地元フレンドリーな感じならさらにいいな、と思ったりして。